- присяга
- сущ.oath
быть (находиться) под присягой — to be under oath
быть приведённым к присяге (в качестве свидетеля) — to be sworn in (as a witness)
давать присягу — to take an oath; (должностную) to swear into office
давать свидетельские показания под присягой — to give a sworn testimony; testify under oath; (письменные) to depose; swear an affidavit
заявлять под присягой — to declare (state) on (upon, under) oath
освобождать от присяги — to dispense with (exonerate, release from) an oath
отказываться от заявления, сделанного под присягой — to recant one's sworn statement
подтверждать присягой — to support by an oath
приводить к присяге — to adjure; administer an oath (to); place under oath; swear in; swear into office
приводить свидетеля (присяжных) к присяге — to swear a witness (a jury)
приносить присягу — to adjure; make (swear, take) an oath; swear
снимать показания под присягой — to depose; take a deposition разг a depo
заявление под присягой — declaration (statement) on (upon, under) oath
нарушитель присяги — oath-breaker
не приведённый к присяге — unsworn
освобождение от присяги — release from an oath
письменные показания под присягой — affidavit; deposition
под присягой — on (upon, under) oath
показание под присягой — sworn evidence
приведение к присяге — adjuration; administration of an oath; juration
приведённый к присяге — sworn
принесение присяги — adjuration
- присяга на верностьснятие показаний под присягой — deposition; разг depo
- присяга при вступлении в должность
- гражданская присяга
- должностная присяга
- ложная присяга
- торжественная присяга
Русско-английский юридический словарь. Академик.ру. 2011.